Translators, experts weigh in on 'Squid Game' subtitle debate

Comedian Youngmi Mayer's videos about the subtitles and closed captions in "Squid Game" have sparked an online debate about translation, subtitles and dubbing.

Translators, experts weigh in on 'Squid Game' subtitle debate

Squid Game subtitles: Fans identify which scenes were 'botched' by

Controversy in Subtitling: Squid Game — Rafa Lombardino

Squid Game Has Multiple English Translations, and One Is Seemingly

Woman explains what viewers missed if they watched Squid Game with

Squid Game English Subtitles Are Mistranslated

Translators, experts weigh in on 'Squid Game' subtitle debate

Netflix's 'Squid Game' Subtitles Allegedly Incorrect, Korean

Squid Game' gets lost in translation

Netflix's 'Squid Game' Subtitles Allegedly Incorrect, Korean

Squid Game - Wikipedia